避水西轩述怀

译文

昨天夜里狂风大作浪涛拍打着门户，抱着书籍移开床榻顿时惊慌奔忙。早晨起来想要离开却全然没有道路，独自坐在西轩观看水痕。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。如‘徐孺下陈蕃之榻’。

浑（hún）

全，全然。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜风高浪打门’直接描写昨夜狂风大浪拍打门户的景象，渲染出一种紧张危险的氛围，先声夺人。‘抱书移榻顿惊奔’则通过描写人物的动作，生动地表现出在这种危险情境下的惊慌失措。而‘朝来欲去浑无路’写出了早晨洪水围困，无路可走的无奈与窘迫，与前一晚的惊险相呼应。最后‘独坐西轩看水痕’则将画面定格在主人公独坐看水痕的情景上，有一种在困境中暂时平静下来的感觉。在情感表达方面，全诗充满了一种遭遇突发自然灾害时的惊恐、无奈之情。在意境营造上，通过风高浪大、无路可走、独坐看水痕等景象，营造出一种洪水围困下的孤寂、危险、无奈的意境。主题思想上反映了在自然灾害面前人的渺小与无助。

速览

《避水西轩述怀》是明代诗人刘崧的作品，主题为写灾患、惊恐情、无奈感、叙事诗。昨夜风高浪打门，抱书移榻顿惊奔。 朝来欲去浑无路，独坐西轩看水痕。