避水西轩述怀

译文

快阁矶石的前方正对着江水，年年春天江水上涨都会阻碍向南的游历。料想那老人带着小孩子，登上高楼看江水并谈论着筠州。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事写景结合，前两句描写快阁矶前的春水上涨的景象，以‘年年春涨’点明这种景象的规律性，简单几笔勾勒出一幅春水浩渺的画面。后两句则是想象之景，通过‘料得’一词引出，将视角转向老翁和稚子登楼看水谈论筠州的情景，虚实结合。在情感表达方面，有一种对不能南游的无奈之感，同时对老翁和稚子登楼看水这一富有生活气息的场景的想象，也流露出一种对平静生活的向往。在意境营造上，前两句的春江水涨有开阔浩渺之感，后两句的登楼看水则充满生活气息和温馨之感。主题思想围绕着春水上涨对行程的影响以及对平常生活场景的向往展开。

速览

《避水西轩述怀》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、写景、虚实结合、无奈。快阁矶前当水头，年年春涨阻南游。 料得老翁携稚子，登楼看水说筠州。