筠阳春述怀七首 其六

译文

常常回忆起在东吴那位旷达的省郎，喝醉归来还要挽留客人再举起酒杯。没有机会与你相对坐在西邻的竹林下，听你狂放地歌唱而不起身离床。

注释

省郎（shěng láng）

古代官名。在尚书省任职的郎官。

持觞（chí shāng）

拿着酒杯，觞为古代酒器。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，前两句通过回忆往昔与友人的欢聚场景，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出友人醉归留客、持觞劝饮的画面，刻画出友人的旷达形象。情感表达上，既有对往昔与友人欢聚时光的怀念，又有如今不能再这样相聚的遗憾。在意境营造方面，‘西邻竹’营造出一种清幽雅致的氛围，然而这种清幽之中却透着孤独之感。主题思想主要围绕着对往昔友情的怀念以及当下不能再像从前般相处的失落。整首诗篇幅短小，但通过往昔与现今的对比，将诗人的情感细腻地表现出来。

速览

《筠阳春述怀七首 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀友、追忆、清幽、怅惘。每忆东吴旷省郎，醉归留客更持觞。 无因坐对西邻竹，听尔狂歌不下床。