题陈叔起为枯林上人作海口送别图

译文

五月趁着风势离开福州，鱼龙兴风作浪使得海门一片秋意。那分明是一片袈裟的影子，飞到了三山顶上飘游。

注释

海门

指海口，是河流入海之处。

袈裟

佛教僧尼的法衣，这里代指枯林上人。

三山

古代神话传说中的海上三神山，这里代指仙境般的地方。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵又带有奇幻色彩的氛围。‘五月乘风离福州’点明了送别时间和地点，‘乘风’一词给人一种洒脱、轻快之感。‘鱼龙吹浪海门秋’则通过鱼龙兴浪、海门秋意的描写，增添了一种神秘、壮阔的氛围，将离别的场景设置在这样的环境下，使送别既有豪迈之感，又充满奇幻的想象。从写作手法来看，前两句实写送别时的环境，后两句采用了想象的手法，把枯林上人的袈裟影想象成飞到三山顶上游荡，虚实结合，充满浪漫主义色彩。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有一种对友人前程的祝福，希望友人如那片袈裟影般超凡脱俗，能够在自由的精神世界里遨游。主题思想围绕送别展开，通过独特的意境和写作手法，表达出对友人离别的复杂情感。

速览

《题陈叔起为枯林上人作海口送别图》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、想象、空灵、秋意。五月乘风离福州，鱼龙吹浪海门秋。 分明一片袈裟影，飞在三山顶上游。