题水村晚影图

译文

太阳照耀下，杂乱的山峰像汹涌的波涛，忽然又随着烟雾降落在平旷的水边高地。桥西原来有隐士居住的房屋，门外的青松长得特别高大。

注释

平皋（píng gāo）

水边平展之地

幽人

幽隐之人，隐士

特地

特别，格外

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带神秘的氛围。前两句描绘出一幅奇幻的画面，以‘涌涛’来形容被日照的乱山，形象地写出山的起伏和动态感，又以‘忽随烟雾落平皋’增添了一种如梦如幻的效果，把山峦在烟雾中的变化生动地表现出来。写作手法上，运用了比喻，将乱山比作涌涛，使景象更加直观可感。情感表达上，透露出一种对宁静的水村晚景的喜爱和对幽人生活的向往。从主题思想来看，通过对水村傍晚景色的描写，表达了对这种田园般生活环境的赞美之情。

速览

《题水村晚影图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、田园、宁静、向往。日照乱山如涌涛，忽随烟雾落平皋。 桥西旧有幽人屋，门外青松特地高。