承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首奉答 其六

译文

两年来在东北方的路途艰险，多次被险峻的城池和险要的关隘所阻挡。郁孤台下的流水令人肝肠寸断，它懂得随着明月流过西山。

注释

严城

戒备森严的城池。

扼

把守、控制。如‘扼险关’表示把守险要的关隘。

郁孤台

古台名，在今江西省赣州市西南贺兰山顶。辛弃疾词‘郁孤台下清江水’中的郁孤台也是指此处。

赏析

在意境上，诗中描绘出东北道途的艰险以及郁孤台周边的景象，营造出一种沉郁、苍凉的意境。‘肠断郁孤台下水’将人的愁情与台下流水相联系，赋予流水以情感，让整个画面增添了几分忧伤。从写作手法来看，首联直接叙述自己的经历，以‘两年’‘几度’这样的词汇突出路途艰难的长期性和频繁性。而颔联则通过移情于物的手法，把诗人内心的痛苦转借到流水之上，以景语写情语。在情感表达方面，整首诗蕴含着诗人的羁旅之苦、壮志难酬的悲愤之情，路途的艰险暗示着人生道路的坎坷，而对郁孤台下水的断肠之感，也折射出诗人内心的苦闷与无奈。主题思想上反映了诗人在困境中的复杂心境和对未来的迷茫。

速览

《承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首奉答 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、沉郁苍凉、直叙经历。两年东北道途艰，几度严城扼险关。 肠断郁孤台下水，解随明月过西山。