沧浪峡

译文

沧浪之水临近古老的道路，道路上好像布满灰尘。自从有了沧浪峡，谁又能成为无所事事的清闲之人呢？

注释

沧浪

古水名，读音为cāng láng

若

好像

无事人

无所事事、清闲自在的人

赏析

从文学手法来看，前两句采用了白描手法，简单勾勒出沧浪与古道的画面，'临'字形象地写出沧浪峡与古道的位置关系，'若成尘'生动地描绘出道路上灰尘弥漫的景象。后两句运用了反问的手法，以'自有沧浪峡，谁为无事人'来引发读者思考，有沧浪峡这样的美景存在，却没有人能真正成为无事清闲享受的人，这种反差暗示出尘世之人多被俗事缠身，难以得闲。在情感表达上，诗中透露出一种对忙碌尘世生活的无奈之感。在意境营造方面，前两句描绘出沧浪峡边古道的尘俗景象，后两句则由景入情，营造出一种在美好自然景色下，人却不得闲适的矛盾意境。主题思想上反映了对世人被世俗事务羁绊难以享受自然闲适生活的感慨。

速览

《沧浪峡》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、抒情、无奈、白描。沧浪临古道，道上若成尘。 自有沧浪峡，谁为无事人。