寄薛益

译文

细雨迷蒙笼罩着白下城，茅草搭建的屋堂深深隐藏，真可谓是高雅的情致。清晨读完《淮阴传》后，闲坐看着门前江水涨起。

注释

荒荒

形容迷蒙、空阔的样子

白下城

南京的别称之一，古地名

淮阴传

即韩信的传记，韩信为淮阴人，他的故事充满传奇色彩，常被文人用以抒发感慨

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅细雨中的白下城景象，‘荒荒’一词给画面增添了一种朦胧、寂寥的氛围，而茅堂深隐其中，营造出一种静谧、幽深的意境。从写作手法来看，前两句直接描写环境，后两句通过描述清晨读传后看江水的行为，以景结情，看似平淡却韵味悠长。在情感表达方面，诗人借‘淮阴传’表达了对历史人物的感怀，或许也有自身的身世感慨蕴含其中。整体主题思想围绕着对友人所居之处的描绘以及自身读书观景的闲情逸致展开，同时也隐约透露着对历史和人生的思考。

速览

《寄薛益》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、怀人、抒情、静谧。细雨荒荒白下城，茅堂深隐称高情。 清晨读罢淮阴传，坐看门前江水生。