戏答钟元卿

译文

江水环绕着长着树林的小村落数十家，江水东边的花朵映衬着江水西边的晚霞。乱世之中白酒应该难以得到，快点数出青钱（去买酒）不要说赊账。

注释

珠林

形容树木美好的样子，这里指长着树木的地方。

乱来

指乱世之中，‘乱’表示社会动荡不安。

青钱

青铜钱，古代的一种货币。

不道

不要说，不谈。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江绕珠林数十家，水东花映水西霞’运用了白描的手法，简洁地勾勒出一幅江边村落的美丽画面，江水环绕、人家错落、花映晚霞，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人描绘这样的美景，看似轻松惬意，但结合后两句来看，实则蕴含着一种对乱世生活的无奈。意境营造上，通过对江边美景的描写，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着乱世中的生活状态展开，既有对美好自然景色的欣赏，又透露出在乱世中生活物资匮乏（白酒难得）的现实状况。

速览

《戏答钟元卿》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、乱世、无奈、白描。江绕珠林数十家，水东花映水西霞。 乱来白酒应难得，快数青钱不道赊。