过新吴寺哭严焕旅柩

译文

在新吴寺里曾经题诗的地方，今天我独自登上这长长的走廊。亲手撕开纸钱可你却看不见了，老和尚来点亮柩前的灯。

注释

擘（bāi）

分开、剖裂，在这里指撕开纸钱的动作。

赏析

这首诗意境萧索凄凉。从文学手法上看，前两句通过今昔对比，往昔在寺里题诗的场景与如今独自登长廊形成鲜明反差，更显孤独。情感表达上，充满了对逝者的深切悼念与悲痛之情，‘手擘纸钱君不见’一句直接写出对死者的呼唤，死者却无法看见，悲痛之情溢于言表。在意境营造方面，新吴寺、长廊、柩前灯等意象构建出一种阴森、孤寂且哀伤的氛围。主题思想主要围绕对逝者的悼念展开，在简短的诗句中蕴含着深厚的哀思。

速览

《过新吴寺哭严焕旅柩》是明代诗人刘崧的作品，主题为悼亡、哀伤、今昔对比、抒情。新吴寺里题诗处，此日长廊独自登。 手擘纸钱君不见，老僧来点柩前灯。