题竹禽墨戏

译文

南山没有树木的地方春风吹起，寂静的树林可供栖息之处门户与窗户都是空的。干枯的竹子横斜的枝条在荆棘丛底，天气寒冷让白头翁愁苦到了极点。

注释

林栖（lín qī）

在树林中栖息。

户牖（hù yǒu）

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

枯竹（kū zhú）

干枯的竹子。

白头翁（bái tóu wēng）

一种鸟类，在这里也可能象征着诗人自己或者愁苦之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描写南山无树、林栖之处户牖空等景象，勾勒出一片萧索之景。在写作手法上，采用了白描的手法，如‘南山无树起春风，寂寞林栖户牖空’，简洁地勾勒出画面，不加修饰却生动地传达出了空旷寂寥之感。情感表达上，诗人借景抒情，借枯竹横枝、白头翁愁苦的景象，表达出内心的孤独、愁苦以及对环境的一种悲叹。从主题思想来看，或许是诗人对所处环境或者自身境遇的一种感慨，借竹禽墨戏的题诗，抒发自己内心深处的愁绪。

速览

《题竹禽墨戏》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤寂感、借景抒情、白描、愁苦情。南山无树起春风，寂寞林栖户牖空。 枯竹横枝荆棘底，天寒愁杀白头翁。