夜饮扁鹊观同魏炼师坐竹林下

译文

夜晚在扁鹊观游玩宴饮，和魏炼师一起坐在竹林之下。在扁鹊观前夜游，身穿青衣的人隔着竹林送来茶碗。竹林的绿荫使得深巷清凉如水倾洒，坐着倾听美妙的箫声在玉楼间回荡。

注释

扁鹊（biǎn què）

春秋战国时期的名医，此处指名为扁鹊观的道观。

炼师

旧时以某些道士懂得'养生'、'炼丹'之法，尊称为炼师。

茶瓯（chá ōu）

茶碗。瓯，是一种小盆或小碗。

琼箫（qióng xiāo）

美玉制成的箫，这里代指美妙的箫声，是一种美好的修饰。

玉楼

华丽的楼阁，这里可能是道观中的建筑。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首联直接点明夜游的地点是扁鹊观前，并且有'青衣隔竹送茶瓯'这一画面描写，通过人物的动作细节，让读者感受到一种闲适的氛围。颔联中'绿阴深巷凉如泻'运用比喻的手法，将绿荫下深巷的清凉比作水泻下，生动形象地写出了那种凉爽的感觉，给人以直观的感受。情感表达上，诗人传达出一种在夜游时的惬意、闲适之情，沉浸在这清幽的环境和美妙的箫声之中。主题思想围绕着夜游扁鹊观的所见所感展开，展现出对这种宁静、清幽氛围的喜爱与享受。

速览

《夜饮扁鹊观同魏炼师坐竹林下》是明代诗人刘崧的作品，主题为夜游、闲适、清幽、写景。扁鹊观前清夜游，青衣隔竹送茶瓯。 绿阴深巷凉如泻，坐听琼箫转玉楼。