题泰华春云图

译文

仙人的楼阁道观光彩夺目，红青相间，帝王之子在天空中春游。玉制的书函、金属的枢轴都已不见人影，汉家的祭坛处在雨云之中。

注释

炫青红（xuàn qīng hóng）

炫，光彩夺目之意。青红，指青红相间的色彩，描绘出楼观色彩绚丽的样子。

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函。古代多用来封禅告天。

金枢（jīn shū）

金属的枢轴，这里可能是指代某种华贵的建筑部件或者器物。

坛墠（tán shàn）

古代祭祀的场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙人楼观炫青红’运用了视觉描写，通过‘炫青红’描绘出仙人楼观色彩绚烂的样子，给人以强烈的视觉冲击。‘帝子行春游太空’想象奇特，将帝子的春游场景置于太空之中，营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面，有一种对往昔盛景的追念之感，曾经仙人的楼观、帝子的春游都已成为历史，而如今只剩下‘汉家坛墠雨云中’的孤寂景象，诗人可能借景抒发了对时光流转、世事变迁的感慨。从主题思想来说，这首诗通过描绘泰华春云图中的景象，传达出一种对历史的缅怀以及对现实的喟叹。

速览

《题泰华春云图》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀古、写景、空灵、奇幻。仙人楼观炫青红，帝子行春游太空。 玉检金枢人不见，汉家坛墠雨云中。