题萧曙所藏曾同可画水四首 其二

译文

三月里平静的湖面船只往来相通，水光与云气在湖中混合交融。白色的浪头涌起无人摆渡，一只只江豚在北风吹拂下出没。

注释

混涵（hùn hán）

混合、包容的意思，在这里描绘水光和云气交融的状态。

白头浪

白色的浪头，通常用来表示较大、较汹涌的浪。

江豚

一种生活在长江中的水生动物，其频繁出没往往预示着江上风浪较大。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅平静开阔的平湖景象，‘三月平湖舟楫通，水光云气混涵中’，给人一种静谧、和谐之感，让人仿佛看到湖水在春光下波光粼粼，水汽与云气交织的画面。而后两句‘白头浪起无人渡，个个江豚吹北风’则陡然一转，营造出一种紧张、危险的氛围，白色浪头涌起，江豚在北风中出没，原本平静的湖面变得危机四伏，形成鲜明的对比。

在写作手法上，先扬后抑，前两句的平静描写为后两句的危险状况做铺垫。同时运用了视觉描写，如‘水光云气混涵中’‘白头浪起’，生动地展现出湖面不同的状态。

情感表达上，既有对平静美好景象的欣赏，又透露出对危险状况的担忧。主题思想上，可能暗示着事物的多变性，平静之下可能隐藏着危险。

速览

《题萧曙所藏曾同可画水四首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、先扬后抑、对比、动静结合。三月平湖舟楫通，水光云气混涵中。 白头浪起无人渡，个个江豚吹北风。