题萧曙所藏曾同可画水四首 其四

译文

扬子江头的秋意已经很浓厚了，金山之下隐藏着降雨的阴云。可怜那奔腾向东流入大海的江水，比不上归家之人的思乡万里情。

注释

蛰（zhé）

藏，这里指隐藏着降雨的云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓郁的秋意和深沉的情思。首句点明地点是杨子江头，‘秋意深’三个字迅速勾勒出一种萧瑟、清冷的氛围，为全诗奠定了情感基调。次句进一步描写金山下的雨云阴，将画面的色调变得更加灰暗压抑，以景衬情。写作手法上，诗人运用了对比，将江水东流入海与归人思乡万里心进行对比，江水虽然奔腾不息，看似有着无尽的行程，但在归人强烈的思乡之情面前却显得不如。情感表达上，直抒胸臆地表达出归人的思乡之情，‘可怜’二字蕴含着诗人对归人的同情以及对思乡情感的深刻理解。主题思想围绕着思乡之情展开，通过描绘江景和对比江水与归心，深刻地表达了归人急切的思乡情绪。

速览

《题萧曙所藏曾同可画水四首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、写景、对比、秋意。杨子江头秋意深，金山下蛰雨云阴。 可怜赴海东流水，不及归人万里心。