松云轩四首为陈宜赋 其二

译文

从哪里飞来了一群野鹤，踩得松树顶上翠绿的松针纷纷落下。清凉的树阴平静不动，凉爽得如同凉水，（我）自己清扫着绿苔卧眠于白云之下。

注释

翠纷纷

翠绿的松针纷纷扬扬，‘翠’指松针的翠绿颜色，‘纷纷’形容松针落下时杂乱、众多的样子

清阴

清凉的树阴。‘清’有清凉之意，‘阴’指树木枝叶形成的阴影

绿苔

苔藓类植物，绿色，多生长在阴湿的地方，这里描绘出一种幽静的环境氛围

赏析

从文学手法上看，首句‘何处飞来野鹤群’以设问开篇，引发读者的好奇与遐想，仿佛一下子将一幅充满动态感的画面呈现在眼前。‘踏翻松顶翠纷纷’则通过生动的描写，‘踏翻’‘翠纷纷’等词将野鹤群的活泼姿态和对松顶的影响刻画得细致入微，视觉感极强。在情感表达方面，透露出一种闲适自在之情。诗人描绘出这样一幅充满野趣的画面，表现出对宁静、自然的喜爱与向往。在意境营造上，松顶、野鹤、清阴、绿苔、白云等意象组合在一起，构建出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对自然宁静之美的欣赏以及对闲适生活的向往展开，诗人通过对这一画面的描写，传达出一种远离尘嚣、与自然和谐共处的生活态度。

速览

《松云轩四首为陈宜赋 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。何处飞来野鹤群，踏翻松顶翠纷纷。 清阴不动凉如水，自扫绿苔眠白云。