题林下高士图为王存常赋

译文

鱼竿和书卷都让人忘却世俗机心，手持美玉装饰的箫坐在水边石矶上。树林下整日吹拂着美好的清风，那浮云为什么还满天飘飞呢。

注释

书帙（shū zhì）

书卷的外套，泛指书籍

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争

琼箫（qióng xiāo）

玉箫，在这里增添高雅的氛围

石矶（shí jī）

水边突出的巨大岩石

赏析

从文学手法上看，首句‘渔竿书帙两忘机’运用了对偶的手法，将渔竿所代表的隐逸生活和书帙所代表的文化生活相并列，点明主人公超逸出尘的心境。‘手把琼箫坐石矶’通过动作描写，塑造出一个闲适坐在石矶上吹箫的高士形象。颔联‘林下清风长日好’营造出一种静谧、清幽的意境，以清风长日来烘托林下高士的惬意自在。情感表达方面，全诗表达出对这种高士悠闲自在、远离世俗纷扰生活的向往与羡慕之情。主题思想上，通过描绘林下高士的形象和他所处的环境，反映出对高洁品质和隐逸生活的推崇。

速览

《题林下高士图为王存常赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为隐逸、闲适、向往、清幽。渔竿书帙两忘机，手把琼箫坐石矶。 林下清风长日好，浮云何事满天飞。