题墨梅赠进士刘允恭

译文

江岸边众多梅树生长得高低不齐，却哪里比得上在这幅图中看到的这一枝梅花呢。不要遗憾春风让梅花开放得比较晚，它是怀着苦心结出果实等待政治清明的时候。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

披图

打开画卷。披，打开。

苦心

这里指梅花怀着坚韧、深沉的心意。也可理解为用心良苦。

明时

政治清明的时代。

赏析

从文学手法上看，首句‘江头千树发参差’通过描写江头众多梅树参差不齐生长的景象，是为了衬托下一句‘得似披图见一枝’中图上梅花的独特。这种以多衬少、以众景衬单枝的手法，突出了墨梅在诗人心中的独特地位。情感表达方面，诗中蕴含着对刘允恭的劝勉之意。‘莫恨春风开较晚，苦心结实待明时’，表面上是说梅花不要怨恨开放得晚，实际上是在告诉刘允恭不要急于一时，要像梅花一样苦心积累，等待合适的时机。在意境营造上，诗中既有江头梅树的自然景象描绘，又有对墨梅独特的关注，构建出一种淡雅而又充满期许的意境。主题思想上，通过对墨梅的描述，表达了对刘允恭在仕途或者人生道路上的一种鼓励与劝诫，希望他能如墨梅般坚守、等待。

速览

《题墨梅赠进士刘允恭》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、劝勉、托物言志、淡雅。江头千树发参差，得似披图见一枝。 莫恨春风开较晚，苦心结实待明时。