题梅图为万砯赋

译文

千年的梅仙已经无法召唤，南昌的宫观里荒草萋萋。岁寒时节的梅图今天初次见到，梅依旧有着清风中洒雪的风姿。

注释

砯（pīng）

水击岩石的声音，这里为人名用字。

梅仙

可能是指与梅有关的仙人，或是将梅拟人化后的一种美称，也可能与某个和梅有关的传说相关。

宫观（guān）

这里指道教的庙宇。

洒雪标

洒，潇洒、洒脱；雪标，像雪一样高洁的风姿。形容梅有着如在清风中洒脱而高洁的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘千载梅仙不可招’运用了夸张的手法，‘千载’强调时间的久远，梅仙难以召唤增添了一种神秘的氛围。‘南昌宫观草萧萧’通过描写南昌宫观的荒草丛生，形成一种衰败的景象，与梅的高洁形成鲜明对比，起到了衬托的作用。在情感表达上，既有对梅仙的向往之情，又透露出一种物是人非的感慨。在意境营造方面，诗中既有对往昔梅仙传说的悠远意境的描绘，又有当下荒草丛生宫观的萧索意境，而最后两句将岁寒梅图的清新高洁意境凸显出来。主题思想上，通过对梅图的题诗，表达了对梅的高洁品质的赞美以及对往昔梅仙的追念。

速览

《题梅图为万砯赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、怀古、高洁、清幽。千载梅仙不可招，南昌宫观草萧萧。 岁寒图画今初见，依旧清风洒雪标。