题文溪道院四首 其二

译文

一场雨过后，池塘南边的水涨满了，绿色也更加浓郁，中午微风轻拂，水沉香的烟雾袅袅升起。闲暇之时亲自拾取青松子，惊起了树梢上那只独自栖息的鹤使其飞走了。

注释

绿涨（lǜ zhǎng）

这里指因雨水而上涨的绿色水面，‘涨’表示水位升高，‘绿’指代池塘的水和其中生长的植物等绿色的部分。

水沉香（shuǐ chén xiāng）

一种香木，其香味浓郁，常被用于熏香等。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨过池南绿涨肥’中‘涨肥’运用了拟人的手法，将雨后池水中植物生长茂盛的景象生动地描绘出来，赋予了‘绿’以生命的动态感。‘水沉香袅午风微’通过视觉和嗅觉描写相结合，‘袅’字写出沉香烟雾缭绕的形态，微风则营造出一种轻柔舒缓的氛围。情感表达上，诗人在诗中展现出一种闲适悠然的心境，如‘闲来自拾青松子’，在这种闲适的状态下与自然亲密互动。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅静谧、清幽的画面，有雨后涨水的池塘、袅袅香烟、青松和独鹤，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表达了诗人对宁静、自然生活的喜爱与向往。

速览

《题文溪道院四首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、写景、幽静、托物言志。雨过池南绿涨肥，水沉香袅午风微。 闲来自拾青松子，惊起梢头独鹤飞。