同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三

译文

早晨到仙阁去听那弦乐与歌声，傍晚走进花亭看到美丽的丝织品（这里指代穿着绮罗的人）。在池边让人摆酒怜惜清风明月，在浦口掉转船头怜惜菱角与荷叶。

注释

弦歌

弹琴和唱歌的声音。

绮罗

本指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里代指穿着绮罗的人。

命酒

叫人摆酒。

芰荷

指菱叶与荷叶。芰，jì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘朝来仙阁听弦歌，暝入花亭见绮罗’，简单勾勒出从早到晚的活动场景，使画面感十足。在情感表达方面，诗人通过‘怜’‘惜’二字，表达出对眼前景物以及这种惬意生活的喜爱与珍视。在意境营造上，描绘出一幅充满生活情趣的游湖画卷，有仙阁弦歌、花亭绮罗、池边风月、浦口芰荷等景象，给人一种悠闲、雅致的感觉。主题思想上，展现了诗人在游湖过程中的所见所感，表现出一种及时行乐、珍惜美好事物的思想。

速览

《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 三》是唐代诗人储光羲的作品，主题为游湖、闲适、白描、惜景。朝来仙阁听弦歌，暝入花亭见绮罗。 池边命酒怜风月，浦口回船惜芰荷。