题曾道士岭后退居

译文

鸡栖息在长满青苔的茅屋之上，狗在白云下流水旁边吠叫。满头白发的老道士不被世人所认识，穿着草编的衣服自己在山岭西边耕种田地。

注释

鸡栖（qī）

鸡栖息，‘栖’为栖息的意思。

草衣

用草编织成的衣服，这里指道士朴素的穿着，体现出其远离世俗、回归自然的生活状态。

赏析

从文学手法上看，前两句‘鸡栖茅屋青苔上，犬吠白云流水边’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅田园景象，将鸡、茅屋、青苔、犬、白云、流水等意象组合在一起，动静结合，富有画面感。在意境营造方面，描绘出一种清幽、宁静且带有几分闲适的田园意境。情感表达上，透露出对这种隐逸生活的向往与赞美之情。主题思想上，通过描写曾道士岭后的退居生活，表达对这种远离尘世、自给自足的生活方式的推崇。

速览

《题曾道士岭后退居》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、隐逸、白描、清幽。鸡栖茅屋青苔上，犬吠白云流水边。 白发老仙人不识，草衣自种岭西田。