和答陈宜山居寄示四首 其二

译文

石门处长着细草，松花飘落，圆润的山峰高耸，像削好的翠瓜一样。夜深了，风声泉声听之不尽，独自看着明月，把流霞当作酒饮下，却忍不住哽咽。

注释

磊磊（lěi lěi）

形容石头很多，这里用来形容山峰众多、层叠的样子。

流霞（liú xiá）

本指浮动的彩云，在古文中常被用作酒的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句描绘出一幅石门的自然景象，细草、松花、圆峰等意象勾勒出一幅宁静的山居画面，‘磊磊圆峰削翠瓜’一句运用比喻的手法，将山峰比作翠瓜，形象生动地写出山峰的圆润与翠绿，使画面更加鲜活。后两句则从写景转为抒情，夜久时分，风泉之声持续不断，在这静谧的环境中更显清幽，而诗人独看明月，‘咽流霞’这一动作描写深刻地表达出诗人内心的孤寂与惆怅，仿佛有万千思绪只能借酒（流霞指代酒）咽下，同时也流露出淡淡的哀愁情绪。主题思想上，通过对山居景色的描写和自身孤独状态的刻画，表现出诗人对山居生活宁静中带着孤寂的独特感受。

速览

《和答陈宜山居寄示四首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、山居、孤寂、清幽。石门细草落松花，磊磊圆峰削翠瓜。 夜久风泉听不尽，独看明月咽流霞。