癸夘岁日者推闰二月或传闰三月

译文

闰月推移到底会定在什么时候呢，花朝和上巳这两个节日让人产生疑惑。六年里百姓如同遭受聋瞽（蒙蔽），天地广大无边竟然都无法知晓（其中缘由）。

注释

癸夘（guǐ mǎo）岁

指癸卯年。

日者

古时以占候卜筮为业的人。

聋瞽（lóng gǔ）

这里指被蒙蔽、不明事理的状态，聋，耳聋；瞽，眼瞎。

赏析

从文学手法来看，首句直接抛出关于闰月何时确定的疑问，引起读者兴趣。'花晨'和'上巳'这两个特定的日期被提及，运用了具体的意象，通过对这两个节日的疑惑来侧面烘托闰月推移的不确定性。在情感表达上，诗人充满了疑惑和无奈之感，这种疑惑不仅针对闰月的时间，还延伸到百姓的遭遇。'六年民物遭聋瞽'表达出对百姓处于一种被蒙蔽、遭受苦难状态的同情与无奈。在意境营造上，呈现出一种迷茫、不确定的氛围，天地茫茫，暗示出一种无力感。主题思想围绕着对闰月时间的疑惑，进而延伸到对百姓生活状态的忧虑，反映出当时社会可能存在的一些不安定因素或者对百姓生活的影响。

速览

《癸夘岁日者推闰二月或传闰三月》是明代诗人刘崧的作品，主题为疑惑、民生、无奈、迷茫。闰月推移定几时，花晨上巳两持疑。 六年民物遭聋瞽，天地茫茫竟莫知。