白云

译文

一片白云缓缓地向东飘去，千片万片的白云紧紧相随飞翔。乡野之人急切盼望田间降雨，白云却徒然地追随着自在的神女飘走了。

注释

野人

这里指乡野之人，即农民。出自《左传·僖公二十三年》‘乞食于野人，野人与之块。’

望杀

非常盼望。‘杀’在这里是表示程度深的助词。

逍遥

自由自在，无拘无束的样子。出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了铺排的手法，通过‘一片’与‘千片万片’数量上的递进，生动地描绘出白云众多且连绵的景象，让读者仿佛看到天空中大片白云飘动的画面。在意境营造方面，描绘出一幅白云在空中自在飘动的空灵画面，‘东去微’写出白云悠然的姿态。情感表达上，诗中蕴含着诗人对白云的一种无奈之感，从‘野人望杀田头雨，空逐逍遥神女归’可见，乡野之人盼望降雨，而白云却像追逐神女一样飘走，无法降下甘霖。主题思想上，借白云的自在与对人间需求的无视，反映出一种自然与人类需求之间的矛盾，也可能暗示着世事的无奈，那些人们所期望的事物往往难以按照期望发展。

速览

《白云》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、自然、无奈。一片白云东去微，千片万片相随飞。 野人望杀田头雨，空逐逍遥神女归。