雨来

译文

雨落下来，风中的树叶纷乱地沙沙作响，乌云散去后青天变得更加寂寥。知道有秋天的大雨千百万斛，怎么能忍心不降下而让禾苗干枯呢。

注释

秋霖（qiū lín）

秋日的淫雨。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里形容秋雨的量多。

若为（ruò wéi）

怎堪；怎奈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索寂寥之感。前两句通过描写雨来时风叶的‘乱萧萧’和云散后青天的‘寂寥’，一闹一静形成鲜明对比，生动地勾勒出一幅风雨过后略显冷清的画面。在写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，借眼前的风雨云叶等景象，来表达内心的情感。从情感表达来看，诗人对秋雨有着一种期待，这种期待背后隐藏着对禾苗枯槁的不忍，体现出对民生的关怀。主题思想围绕着对秋雨的期待，反映出对农事和民生的关注，表达了希望秋雨润泽枯苗的愿望。

速览

《雨来》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、民生、萧索。雨来风叶乱萧萧，云散青天转寂寥。 知有秋霖千万斛，若为忍死待枯苗。