题竹石棘图

译文

山上的石头险峻不平，道路狭窄，苦竹和丛生的荆棘相互依傍。草根上带着寒露，蟋蟀在鸣叫，有一位客居他乡的人在秋暮之时心怀归乡之情。

注释

确荦（què luò）

山石险峻不平的样子。

因依

相互依靠、依托，此处描绘苦竹和丛棘的生长状态。

当归

一语双关，既指一种植物，又表达应当归去的意思，表达思乡之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅萧索的画面。首句描写山石险峻、道路微小，给人一种逼仄压抑之感。次句中苦竹与丛棘相因依，描绘出植物杂乱生长的景象，进一步烘托出环境的荒凉。前两句的景物描写为后文情感的抒发奠定了基调。在情感表达方面，通过‘有客秋暮怀当归’一句，直抒胸臆，在暮秋这个本就容易引发思乡之情的季节里，点明客居他乡之人的思乡之情。在意境营造上，寒露、蟋蟀等秋景的描写，构建出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着客居者的思乡之情展开，借萧瑟的秋景来表达内心的惆怅与对归乡的渴望。

速览

《题竹石棘图》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、写景、白描、孤寂。山石确荦行路微，苦竹丛棘相因依。 草根露寒蟋蟀语，有客秋暮怀当归。