以风雪不果游龙门承故人罗允道寄诗相问依韵奉答

译文

大雪布满空旷的山峦，难以出行，怀念友人的幽远兴致在此时变得纯净。友人的高堂住宅正好隔着黄泥港，我穿着短屐难以走过冷水坑。

注释

幽兴（yōu xìng）

幽远的兴致。‘幽’有幽深、幽远之意，‘兴’表示兴致、情趣。

高堂（gāo táng）

这里可以理解为友人的住所，高堂本义为高大的厅堂，也常用来指代父母或者尊贵的地方。

短屐（duǎn jī）

短的木屐。屐是一种鞋，木底有齿，古人常穿着行走。在诗中表明行走的不便。

赏析

从意境上看，诗的开篇‘雪满空山不可行’便营造出一种寒冷、寂静且略带孤寂的氛围，空山被雪填满，给人一种天地茫茫之感，行不得的无奈也油然而生。‘怀人幽兴一时清’将思念友人的情感与这清冷的意境相融合，幽兴被雪景净化，情感变得更加纯粹而内敛。在写作手法上，首句直接描写环境，以景起兴，奠定全诗的基调，后一句点明主题‘怀人’。而‘高堂正隔黄泥港，短屐难移冷水坑’则进一步通过对地理阻隔的描写，用黄泥港和冷水坑这两个具体的地点来具象化自己与友人之间的距离，短屐难移暗示出相见的困难，从而侧面烘托出对友人思念却难相见的惆怅情感。整首诗主题思想围绕着思念友人展开，通过对雪景和地理阻隔的描写，细腻地传达出诗人因风雪不能与友人相聚的遗憾以及对友人的深切思念。

速览

《以风雪不果游龙门承故人罗允道寄诗相问依韵奉答》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人诗、写景、孤寂、思念。雪满空山不可行，怀人幽兴一时清。 高堂正隔黄泥港，短屐难移冷水坑。