题桃源仙隐

译文

过去的人在此修筑建筑来朝见仙人，开凿山谷开辟树林构造很是新颖。战乱之后已经没有了桃树和李树，只剩下松柏迎接着春天。

注释

朝真（zhāo zhēn）

朝见真人，这里指仙人。道教中真人是对仙人的一种称呼。

款（kuǎn）

迎、向，在这里表示松柏迎接春天。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，直接点明昔人在此修筑建筑以朝真之事，给人一种古朴、神秘的感觉，简单几笔勾勒出桃源仙隐的来历。颔联则采用了对比的手法，‘乱后’的情景与往昔形成鲜明对比，往昔有桃李树象征着美好、繁荣，乱后只剩松柏，突出了战乱对桃源仙隐的破坏，也暗示出世事的无常。在情感表达方面，作者对曾经美好的桃源仙隐有着怀念之情，对遭受战乱后的景象有着惋惜之情。在意境营造上，‘凿谷开林结构新’描绘出一幅充满生机与活力的建设场景，而‘乱后已无桃李树，惟馀松柏款青春’则营造出一种荒凉、萧索的意境。主题思想上，通过对桃源仙隐战乱前后景象的描写，反映出战争对美好事物的破坏这一主题。

速览

《题桃源仙隐》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、怀恋、荒凉、对比。昔人筑此事朝真，凿谷开林结构新。 乱后已无桃李树，惟馀松柏款青春。