书山中老人语

译文

山下新近死去了凶恶的少年，树林间带着弹弓的人很少再来了。昨天早晨鹳鹤争着飞过，一定是在近处的树枝上筑造春天的巢穴了。

注释

挟弹（xié dàn）

带着弹弓，古时常用弹弓弹射鸟雀等小动物。

鹳鹤（guàn hè）

一种水鸟，形似鹤，嘴长而直。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将‘山下新亡恶少儿’的情形与‘林间挟弹少来时’相对比，通过恶少儿的死亡使得挟弹之人很少再来，暗示出之前林间的危险状态。情感表达上，有一种对现状改变的庆幸之感，之前可能因为恶少儿带着弹弓在林间伤害鸟类等生灵，而现在这种威胁解除。在意境营造方面，通过描写‘昨朝鹳鹤争飞过，定结春巢向近枝’，营造出一种和平、安宁、充满生机的意境，鹳鹤争飞且要在近枝结巢，展现出一幅美好的自然景象。主题思想上，表达了对恶势力消失后自然生命得以自由发展的一种欣慰，也可能暗示着对和平、和谐自然环境的向往。

速览

《书山中老人语》是明代诗人刘崧的作品，主题为对比、庆幸、安宁、自然。山下新亡恶少儿，林间挟弹少来时。 昨朝鹳鹤争飞过，定结春巢向近枝。