题观泉图

译文

打开画卷就好像看到那身着锦袍的仙人，正在吟诵银河从九天落下的诗句。重重叠叠的云山如同屏风处于烟雾之中，在石桥上听雪会是哪一年呢？

注释

披图

打开画卷。‘披’有展开、打开之意。

锦袍仙

多用以指仙人或诗仙李白，这里指画中似仙人的形象。

云屏

像云一样的屏风，这里形容重叠的山峦如同云屏，是一种比喻的说法。

石梁

石桥。

赏析

从文学手法上看，首句‘披图如见锦袍仙’运用了联想的手法，由画作联想到锦袍仙，使画面富有奇幻色彩。‘正咏银河落九天’化用李白‘疑是银河落九天’的诗句，增添了文化底蕴和豪迈之感。诗中‘百叠云屏烟雾里’通过描写重重叠叠在烟雾中的云山，营造出一种朦胧、神秘的意境。情感表达上，诗中既有对画中景色的惊叹与欣赏，也透露出一种对画中所描绘的那种清幽、空灵境界的向往之情。主题思想围绕着观画而生发的一系列想象与感触，展现了画作的艺术感染力。

速览

《题观泉图》是明代诗人刘崧的作品，主题为观画、联想、意境朦胧、化用。披图如见锦袍仙，正咏银河落九天。 百叠云屏烟雾里，石梁听雪定何年。