重过高城孙景贤寓舍

译文

孙公墩在水南村那里，战乱过后重新来到这里却已经大门紧闭。墙壁上残留的诗句还能够阅读，让人回想起喝酒醉时的酒杯。

注释

寓舍（yù shè）

住所，此处指孙景贤的住所。

墩（dūn）

土堆，这里是地名的一部分。

残诗（cán shī）

残留、不完整的诗，可能是由于战乱或者岁月侵蚀而残缺。

醉时尊（zuì shí zūn）

尊，酒杯。醉时尊指醉酒时用的酒杯，这里代指喝酒时的欢乐场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句点明地点，简单直接地指出‘孙公墩’的位置所在，奠定了全诗的叙事基调。第二句‘乱后重来已闭门’则是通过描写战乱后的景象，‘乱后’点明了时代背景，‘重来’与‘闭门’形成鲜明对比，写出了人事的变迁，一种物是人非之感油然而生。在情感表达方面，诗人通过‘壁上残诗犹可读，令人还忆醉时尊’直接抒发了对往昔的怀念之情。看到墙上残留的诗句，进而回想起曾经一起喝酒的场景，残诗与醉时的酒杯成为了连接过去与现在的情感纽带。在意境营造上，诗中营造出一种落寞、萧瑟的氛围，紧闭的门和墙上的残诗，无不透露出一种荒凉感。主题思想上，主要表达了对战乱后人事变化的感慨以及对往昔生活的怀念。

速览

《重过高城孙景贤寓舍》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀旧、叙事、感时、落寞。孙公墩在水南村，乱后重来已闭门。 壁上残诗犹可读，令人还忆醉时尊。