王山萧氏馆中感旧

译文

金粟庄前白色的大雁飞翔，十年来看到诸位儿郎茁壮成长。再次来到这里往事哪能再赋，依旧是那门前杏叶枯黄。

注释

金粟庄

可能是一个特定的地名，是诗人感旧之处。

嶷嶷（yí yí）

形容年幼聪慧或仪态不凡的样子，这里用来形容诸郎的不凡仪态。

当门

正对着门。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'金粟庄前白雁翔'，以景起兴，描绘出一幅富有画面感的景象，白雁飞翔的画面为下文的感旧奠定了氛围基础。'十年嶷嶷见诸郎'则是叙事，回忆过去十年间见到诸郎成长的情形，其中'嶷嶷'一词生动地表现出诸郎不凡的仪态。情感表达上，诗中蕴含着一种物是人非的沧桑感和怀旧之情。'重来往事那堪赋'直接点明重游旧地但往事不堪再提及的惆怅，往昔的回忆与现在的重逢形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中的金粟庄、白雁、杏叶黄等景象构建出一种略带萧瑟、落寞的意境，渲染出诗人感旧的氛围。主题思想围绕着重游故地时对往昔人事的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《王山萧氏馆中感旧》是明代诗人刘崧的作品，主题为感旧、怀旧、写景、叙事。金粟庄前白雁翔，十年嶷嶷见诸郎。 重来往事那堪赋，依旧当门杏叶黄。