入深山度岭闻故人刘方东寓里良寺喜有相因之地

译文

翻山越岭走过无数曲折的道路，全家人耗尽体力才登上山峰。高兴地听到老朋友就在附近的山中，于是望着前面的山峰露出了笑容。

注释

万折千萦（wàn zhé qiān yíng）

形容道路曲折迂回，有非常多的转折之处。

跻攀（jī pān）

攀登，这里指登山的动作。

解颜（jiě yán）

开颜，指露出笑容。

赏析

从文学手法上看，首句‘万折千萦度远山’通过‘万折千萦’这样的数量词叠加，生动地描绘出山路的曲折蜿蜒，给人以路途遥远且艰难之感，渲染出一种行路的艰难氛围。次句‘举家筋力尽跻攀’则进一步强化这种艰难，‘举家’点明是全家出动，‘尽跻攀’写出全家耗尽体力攀爬的状态。后两句情感突然一转，‘喜闻故友山中近’直接表达出听闻故人就在附近山中的喜悦之情，‘却望前峰一解颜’中的‘解颜’则形象地写出因为故人近在咫尺而愁容消散、露出笑容的状态。在意境营造上，前两句营造出一种在深山跋涉的疲惫、艰难的意境，后两句则转向一种充满期待和喜悦的氛围。主题思想围绕着深山跋涉的艰辛以及听闻故人就在附近时的欣喜展开，体现出友情在疲惫旅途中给人带来的慰藉。

速览

《入深山度岭闻故人刘方东寓里良寺喜有相因之地》是明代诗人刘崧的作品，主题为登山、艰辛、友情、喜悦。万折千萦度远山，举家筋力尽跻攀。 喜闻故友山中近，却望前峰一解颜。