夜惊

译文

鸡群喧闹，狗在嗥叫，牛在夜里鸣叫，空荡的村落里月亮落下，旅客的魂魄被惊起。是谁敲打着竹子来防备老虎呢，我就这样坐着听山风一直到五更天。

注释

嘷（háo）

野兽吼叫，这里形容狗叫的声音比较大且凶狠。

旅魂

旅人的心魂，用来表达旅人在旅途中的一种精神状态。

争

此处可理解为‘怎’，表示反问，怎么、如何的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惊悚的氛围。通过描写夜晚乡村中鸡、犬、牛的声音，展现出乡村夜晚本应有的宁静被打破，以动衬静，更显夜的不安宁。月亮落下的空村之景，进一步烘托出一种寂寥的感觉，而旅魂惊则直接点出了旅人的不安情绪。

在写作手法上，诗人采用了视听结合的方式，如鸡喧、犬嘷、牛鸣以及敲竹声都是听觉描写，空村、月落是视觉描写，多种感官描写相结合，使读者仿佛身临其境。

从情感表达来看，主要表达了旅人在旅途中的惊恐不安和孤独寂寞之情。整首诗围绕着夜惊这一主题，展现出旅人在荒村夜晚的独特体验。

速览

《夜惊》是明代诗人刘崧的作品，主题为旅愁、惊悚、夜景、孤寂。鸡喧犬嘷牛夜鸣，空村月落旅魂惊。 何人敲竹争防虎，坐听山风过五更。