出村

译文

偶然沿着流水走出孤独的村庄，远远看到人家心中十分哀伤。屋顶上的野狐嚎叫着不肯离去，土墙上插着荆棘多半没有门。

注释

嘷（háo）

野兽吼叫。

垣（yuán）

矮墙，也泛指墙。

棘（jí）

有刺的苗木，这里指荆棘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘屋上野狐嘷不去，土垣插棘半无门’，简洁而生动地描绘出村庄破败荒凉的景象。在情感表达方面，‘遥见人家欲断魂’直接写出诗人内心的哀伤情绪，通过‘欲断魂’这种强烈的情感表达，让读者深切感受到村庄的景象带给诗人的冲击。在意境营造上，诗中通过孤村、野狐、无门的土垣等意象，构建出一种荒凉、衰败、孤寂的意境。主题思想上反映了当时村庄可能遭受战乱、灾害后的惨状，表达出诗人对民生凋敝的悲叹。

速览

《出村》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、哀伤、荒凉、民生。偶沿流水出孤村，遥见人家欲断魂。 屋上野狐嘷不去，土垣插棘半无门。