西邻

译文

门前红色的树叶在秋寒初起时飘落，窗下的青烟因湿气而不再飘飞。幸亏西边邻家的老翁身体健朗，整天送荆柴到我家门扉。

注释

荆薪（jīng xīn）

荆柴，柴草。荆是一种灌木，可作柴烧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。门前红叶飘落点明了季节是秋季，寒初落的红叶暗示出一种凄凉之感，窗下青烟湿不飞则进一步渲染了这种潮湿、沉闷的氛围。从写作手法来看，诗人运用了景物描写，先勾勒出一幅寒秋的画面，再引出人物。情感表达上，诗人表达了对西邻老翁的感激之情，这种感激之情是在自身处于可能面临柴薪不足等生活困境的情况下产生的，从侧面也反映出诗人生活或许有些清苦。主题思想上反映了邻里之间的互助关系，在清冷的生活环境中有这样温暖的人情往来。

速览

《西邻》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感恩、秋景、邻里情。门前红叶寒初落，窗下青烟湿不飞。 赖得西邻老翁健，荆薪长日送柴扉。