病中喜萧翀送买盐钱一百

译文

四周的邻居寂静无声，白天都不见炊烟，我独在一床榻上，寒风吹拂下裹着被子睡觉。闭门十天后听到敲门声很是惊讶，原来是老朋友还送来买盐的钱。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，常指敲门声。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句描绘出一幅孤寂、穷困且冷清的画面，‘四邻寂寂昼无烟’营造出一种压抑、萧瑟的氛围，通过环境描写衬托出诗人的窘困。后两句则笔锋一转，‘十日开门惊剥啄，故人还送买盐钱’，‘惊’字写出了诗人的意外之感，一个‘还’字又体现出故人情谊的深厚，从之前的孤寂压抑突然转换到感受到友情的温暖。在情感表达方面，前两句表达了诗人贫病交加、无人问津的孤独落寞之情，而后两句则传达出对友人雪中送炭的感激之情。在意境营造上，前两句的寂静、贫寒之景与后两句友人到来的温暖画面形成鲜明对比。主题思想上反映了诗人贫病中的生活状况以及朋友间真挚的情谊。

速览

《病中喜萧翀送买盐钱一百》是明代诗人刘崧的作品，主题为贫病交加、孤寂、友情、先抑后扬。四邻寂寂昼无烟，一榻寒风拥被眠。 十日开门惊剥啄，故人还送买盐钱。