寻春

译文

乌云翻滚、风雨交加还夹带着尘土飞扬，一整天寻找春天却不见春天的踪迹。鸡犬都已不见，桑树柘树也已荒废，清明时节又有谁是外出踏青的人呢。

注释

颠云

翻滚的云，‘颠’有颠倒、翻滚之意。

桑柘（zèng tuò）

桑树和柘树，是古时农村常见的树木，常用来代表田园景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒芜的景象。诗的前两句，通过‘颠云横雨挟风尘’这种恶劣的天气描写，为寻春不见春的失落奠定了基调，天气的糟糕暗示了社会环境或者诗人心境的压抑。‘终日’强调了寻找春天的时间之长，更突出不见春的遗憾。后两句‘鸡犬已空桑柘废’则是具体描绘了农村一片破败的景象，鸡犬消失、桑柘荒废，从侧面反映出社会的动荡不安或者诗人对世事变迁的感慨。‘清明谁是踏青人’以反问句结尾，在这样的荒芜场景下，本该是踏青的清明时节，却无人有此闲情，进一步加深了那种衰败、寂寥的氛围。从写作手法来看，首句写景，以景衬情，中间句描写农村的荒凉景象是实写，最后一句的反问是抒情，情与景相融合。在情感表达上，诗人传达出一种对现状的忧虑、对往昔美好不再的伤感以及一种孤独寂寥的情绪。主题思想则是通过寻春的过程，展现社会的沧桑变化或者诗人内心的落寞。

速览

《寻春》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、以景衬情、寂寥、寻春。颠云横雨挟风尘，终日寻春不见春。 鸡犬已空桑柘废，清明谁是踏青人。