见种松苗者

译文

年轻力壮之时就参军作战打仗，在东南一带十多年都荒废了春天的耕种。老人为孙儿们长远考虑，悠闲地种植松苗等待太平盛世的到来。

注释

从戎（cóng róng）

从军、参军。戎，本义是兵器，引申为军队、军事等。

废（fèi）

荒废、停止。在这里指因为从军打仗而停止了春耕。

诸孙（zhū sūn）

众多的孙子。诸，表示众多。

计（jì）

打算、谋划。这里是为子孙谋划的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事的手法，简洁而清晰地勾勒出一个从军多年的老者的形象。首联‘少壮从军事战征，东南十载废春耕’直接叙述老者年轻时的从军经历，以‘十载’强调战争时间之长，‘废春耕’点明战争对正常生产生活的破坏。颔联‘老翁远作诸孙计，闲种松苗待太平’则进一步描述老者年老时的行为，通过种松苗这一细节描写，使老者形象更加立体。在情感表达上，既有对战争破坏正常生活的无奈和感叹，又蕴含着对太平盛世的期待。在意境营造方面，诗中描绘出一位老翁在经历战争后，为子孙考虑而种松苗的画面，给人一种宁静又充满希望的感觉。主题思想围绕着战争与和平展开，反映出战争给人民带来的影响以及人民对和平的渴望。

速览

《见种松苗者》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、叹战争、盼和平、写老者。少壮从军事战征，东南十载废春耕。 老翁远作诸孙计，闲种松苗待太平。