石鼓坑田舍

译文

松林里夕阳西下，细雨绵绵，显得十分凄凉。广阔的山坡田野绵延十里，其中有五里都是泥泞的道路。已经离开家一个月了还未能回去，桐树的花儿已经落尽，只听到杜鹃鸟在啼叫。

注释

陂田（bēi tián）

山田、坡田。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被用来表达哀怨、思归等情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘松林日暮雨凄凄’描绘出一幅日暮时分松林里下着雨的画面，通过视觉‘松林’‘日暮’和触觉‘雨’的描写，为全诗奠定了一种凄凉的氛围，是典型的借景抒情的手法。‘十里陂田五里泥’则运用数字的对比，强调路途的泥泞难行，侧面烘托出归家的艰难。情感表达上，‘一月离家归未得’直接点明思乡之情，而‘桐花落尽子规啼’中桐花已落暗示时光的流逝，子规啼叫在中国古典诗词中往往象征着哀怨、思归等情绪，进一步渲染了诗人的思乡与不能归家的愁苦。在意境营造上，诗中营造出一种暮雨、泥泞、桐花飘落、子规啼叫的孤寂凄凉的意境。主题思想围绕着思乡与归未得展开，表现出诗人漂泊在外的孤寂与对家的思念。

速览

《石鼓坑田舍》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、凄凉、借景抒情、暮景。松林日暮雨凄凄，十里陂田五里泥。 一月离家归未得，桐花落尽子规啼。