田舍早起

译文

东边树林里鸟儿鸣叫，风声萧萧作响，西边树林之上月亮已经落下，星星稀稀拉拉。老农夫打开门开始喂牛起身劳作，绿色的禾苗长满田野，白色的水波摇动。

注释

饭牛

喂牛。饭，名词作动词，喂养。出自《庄子·让王》中的'鲁君闻颜阖得道之人也，使人以币先焉。颜阖守陋闾，苴布之衣，而自饭牛。'

寥寥

形容数量少。这里指星星稀少。如左思《咏史》诗中的'寥寥空宇中，所讲在玄虚。'

赏析

这首诗营造出一种质朴、宁静的田园意境。从文学手法来看，前两句通过描写东林的鸟鸣风声、西林的月落星稀，运用了视听结合的手法，从听觉和视觉两个角度描绘出清晨时分田舍周围的环境，动静相衬，风声、鸟鸣是动景，月落星稀是静景，画面感极强。后两句写老翁开门喂牛，看到满田绿苗白水摇动的景象，由景及人，展现出田园生活的日常片段，体现出一种简单而又充满生机的美感。在情感表达上，诗人对田园生活有着一种淡淡的喜爱与欣赏之情，没有刻意的渲染，却在这简洁的描述中传达出田园生活的宁静、和谐。主题思想上，通过对田舍清晨景象的描绘，反映出田园生活的自然状态，体现了诗人对田园生活的关注与向往。

速览

《田舍早起》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、写景、质朴、宁静。东林鸟鸣风萧萧，西林月落星寥寥。 老翁开门饭牛起，绿苗满田白水摇。