田家谣

译文

砍伐树木来修筑城墙还得运送军粮，征收铜铁来采制箭头又要征集枪杆。耕牛被抢夺光了男丁也死尽了，真不敢相信官田不会因此而荒芜。

注释

科铜（kē tóng）

征收铜。‘科’在这里作动词，有征收赋税、摊派的意思。

征鎗（zhēng qiāng）

征集枪杆，‘征’为征集，‘鎗’指枪杆，这里泛指兵器。

丁男（dīng nán）

成年男子。古代有征丁男服劳役、兵役的制度。

官田（guān tián）

官府所拥有的田地，这里泛指农田。

赏析

这首诗描绘了一幅沉重而悲惨的社会图景。从写作手法上看，前两句通过‘伐木’‘运粮’‘科铜’‘采箭’‘征鎗’等一系列的动作描写，使用了铺陈的手法，罗列了农民承受的种种沉重的赋税和徭役，展现出百姓生活的艰辛与压迫的沉重。情感表达方面，诗中饱含着对农民悲惨遭遇的深切同情，同时也流露出对这种不合理的征敛现象的愤懑之情。在意境营造上，诗中勾勒出的是一片荒芜、凋敝的农村景象，耕牛没有了，男丁死去，只留下无尽的苦难。主题思想明确，深刻地揭露了封建统治下繁重的赋税徭役给农民带来的巨大灾难，反映出当时尖锐的社会矛盾。

速览

《田家谣》是明代诗人刘崧的作品，主题为讽喻、同情、徭役重、民生苦。伐木修城更运粮，科铜采箭又征鎗。 耕牛掠尽丁男死，不信官田不解荒。