题枯莲水禽图

译文

莲蓬到了秋天已经老去，莲子变黑，青色的荷叶经过霜打后，水禽的羽毛也干枯了。采莲人唱着歌离开后不见踪影，只剩下水禽飞走后一片水云寒冷的景象。

注释

绿房

指莲蓬。因莲蓬为绿色且中空似房，故称。

骊珠

宝珠，这里比喻莲子。骊，黑色的马，骊珠字面意即黑色的珠子。

青箬（ruò）

指青色的箬笠，这里代指荷叶。箬，一种竹子，叶大而宽，可编竹笠等。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里指代水禽。

雪姑

这里指水禽，可能是一种白色的水鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘绿房秋老骊珠黑，青箬霜馀翠羽干’，简洁而生动地描绘出枯莲和水禽的状态。前两句通过描写秋老的莲蓬、变黑的莲子、经霜后的荷叶以及羽毛干枯的水禽，勾勒出一幅萧瑟衰败的画面，为后文的意境营造做铺垫。情感表达上，充满了一种孤寂、落寞之情。诗中‘歌罢采莲人不见’一句，在曾经热闹的采莲场景消逝之后，更显寂静。意境营造方面，诗人通过对枯败景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境，仿佛能让读者感受到那片寒冷的水云之间的寂寥。主题思想上，可能是借枯莲水禽的景象，表达对时光流逝、美好不再的感慨，也可能是诗人自身孤独心境的一种写照。

速览

《题枯莲水禽图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、孤寂、衰败、白描。绿房秋老骊珠黑，青箬霜馀翠羽干。 歌罢采莲人不见，雪姑飞去水云寒。