猪龙潭

译文

猪龙已经化作潭中的石头，石头上只留下人和虎的踪迹。老和尚骑着虎一直没有归来，只有溪水潺潺流淌，山间树叶碧绿。

注释

猪龙（zhū lóng）

这里指传说中的一种神兽化为的形象。

馀（yú）

同‘余’，剩余的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出猪龙潭的景象以及与之相关的传说。如“猪龙已化潭中石”直接叙述猪龙化为石头这一奇特之事，没有过多的修饰，却给人以神秘的感觉。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对神秘传说的感慨和对自然景色的欣赏。感慨猪龙传说的远去，仅剩下痕迹，同时又描绘出溪水潺潺、山叶碧绿的宁静美景，表现出对眼前景色的喜爱。在意境营造上，通过对潭中石、人虎迹、老僧骑虎、溪水、山叶等意象的组合，营造出一种神秘而清幽的意境。主题思想围绕着猪龙潭的传说以及眼前的自然景观展开，既讲述了传说故事，又描绘了自然景色，二者相互交融。

速览

《猪龙潭》是明代诗人刘崧的作品，主题为传说、写景、神秘、清幽。猪龙已化潭中石，石上空馀人虎迹。 老僧骑虎不曾归，溪水潺潺山叶碧。