寄湛上人

译文

当时曾经一起在北沙游玩，手持酒杯吟诗欣赏秋景。十年间故交友人都已凋零散尽，而东山依然谈论着汤休。

注释

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

零落

在这里指故人的离散、去世等，有衰败的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，‘当时’一词将思绪拉回往昔，描绘出曾经与友人同游北沙，把酒吟诗赏秋的美好场景，画面感极强。在情感表达方面，充满了对往昔美好时光的怀念。颔联‘十载故人零落尽’则笔锋一转，形成鲜明对比，‘零落尽’写出了故人离散甚至离世的悲哀，这种从往昔欢乐到如今孤寂的转变，极大地烘托出了一种物是人非的凄凉之感。在意境营造上，从往昔同游的欢乐之境一下切换到如今故人凋零的清冷之境，意境的落差增强了情感的冲击力。主题思想围绕着对故人的思念以及时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《寄湛上人》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、感时、抒情、回忆。当时曾共北沙游，把酒哦诗赏素秋。 十载故人零落尽，东山依旧说汤休。