题竹石赠王伯初

译文

知道您有高尚的节操怀抱幽远坚贞的情怀，因此画下生长在石头上的修长竹子送给您。然而却又回想起弹奏瑶琴直到清曲奏罢，在满天风露之中聆听秋天的声音。

注释

幽贞（yōu zhēn）

幽远坚贞。常用来形容人的品性高洁，在古文中多用以赞美隐士或品德高尚之人。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。‘修’有长、高之意，‘篁’指竹林，也可泛指竹子。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，是一种精美、高雅的乐器，在古诗词中常与高雅的音乐、高雅的人或事相联系。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明友人的高尚节操与幽远坚贞的品质，开门见山。‘知君’二字将诗人对友人的了解与欣赏直白地表现出来。第二句‘为写修篁石上生’，通过描写画竹石这一行为，以竹石来映衬友人的品质，竹的修长挺拔、石的坚贞稳固，都是对友人美好品质的象征，这里运用了象征手法。诗的后两句转而回忆瑶琴清奏之后，在满天风露中听秋声的情景，从对友人品质的描写转向一种富有诗意和幽远意境的画面营造，以景结情，给读者留下无尽的想象空间。在情感表达上，既有对友人美好品质的钦佩与赞美，又有一种悠然的思念之情。整首诗意境清幽，通过竹石、瑶琴、秋声等意象营造出一种高雅、幽远、宁静的氛围，主题思想围绕着对友人的欣赏、思念以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《题竹石赠王伯初》是明代诗人刘崧的作品，主题为赠友诗、借物喻人、清幽、抒情。知君高节抱幽贞，为写修篁石上生。 却忆瑶琴清奏罢，满天风露听秋声。