题石泉山人隐居

译文

悠闲地去寻找隐士想要再次与之畅谈，道路环绕着荒田水流环绕着园庭。什么时候能到山中去采药呢，那满林修长的竹子会使家门紧闭（难以寻觅）。

注释

重论（chóng lùn）

再次谈论，这里表示再次与隐士交谈。

修竹（xiū zhú）

修长的竹子。常被用于形容清幽的环境，在古诗文中多有出现，如王羲之《兰亭集序》中‘此地有崇山峻岭，茂林修竹’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。荒田、流水、满园修竹，勾勒出一幅田园隐居的画卷，远离尘嚣之感扑面而来。从写作手法来看，首句‘闲寻隐者忆重论’直接点明主旨，写出诗人寻访隐士的意图，‘闲’字体现出诗人的悠然心境。‘路绕荒田水绕园’则采用白描手法，简洁而生动地描绘出隐士居所的周边环境，一个‘绕’字使画面富有动态美。后两句‘何日山中收药去，满林修竹不开门’通过想象山中采药的情景以及满林修竹下隐士家门紧闭的画面，增添了隐士生活的神秘感，同时也表达出诗人对这种隐居生活的向往之情。主题思想上，表达了诗人对隐士生活的向往与倾慕，也从侧面反映出对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《题石泉山人隐居》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、清幽、向往、隐居。闲寻隐者忆重论，路绕荒田水绕园。 何日山中收药去，满林修竹不开门。