同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首 其二

译文

碧绿的山岭与高大的树林相互依偎倾斜，隔着溪流鸟儿啼叫呼唤着春日的晴朗。松树间的石头上正适合题写诗句，只是担心有人前来知晓自己的姓名。

注释

穹林（qióng lín）

幽深的树林。‘穹’有深、大的意思，在这里描绘出树林的幽深高大。

倚倾（yǐ qīng）

倾斜倚靠。此词描绘出碧岭和穹林相互依偎的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧岭穹林相倚倾’描绘出碧岭与穹林相互依偎倾斜的画面，使用了拟人的手法，将山岭和树林写得富有动态与情感，生动形象。‘隔溪啼鸟唤春晴’中一个‘唤’字，将鸟人格化，仿佛鸟儿在主动呼唤春晴，给画面增添了生机与活力。从情感表达来说，诗人在描写如此美好的林谷景色时，却在最后一句‘怕有人来识姓名’表现出一种矛盾的情感，既享受这清幽的环境，又害怕被人知晓打扰，流露出一种对宁静生活的向往与内心的隐逸情怀。在意境营造方面，诗中通过碧岭、穹林、隔溪啼鸟等意象，构建出一个清幽、宁静而又充满生机的林谷意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对隐逸生活的向往，希望在这样美好的自然中享受宁静，不被外界打扰。

速览

《同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、隐逸、宁静、抒情。碧岭穹林相倚倾，隔溪啼鸟唤春晴。 松间石上堪题句，怕有人来识姓名。