春日谩兴柬邹使君

译文

温暖的微风和稀疏的细雨洗净了尘埃，树林下幽静的居所被绿色的苔藓封锁。昨天桃花全都落尽了，去年的燕子却又飞了回来。

注释

谩兴（màn xīng）

随意、不受拘束地感兴而作。‘谩’有随意、轻慢的意思，在这里表示诗人随心而发的创作灵感。

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里用作动词，有寄信、告知的意思。

浑（hún）

全、都，在这里表示桃花完全落尽的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。前两句‘暖风疏雨净尘埃，林下幽居锁绿苔’，通过描写暖风、疏雨、尘埃、幽居和绿苔等景象，展现出一幅静谧且略显荒芜的画面，‘净’字和‘锁’字用得极为精妙，‘净’写出了风雨过后环境的洁净感，‘锁’则把幽居被绿苔环绕的封闭感生动地表现出来。后两句‘昨日桃花浑落尽，去年燕子却飞来’，运用对比手法，将桃花落尽的消逝感和燕子归来的重复感进行对照，在自然景象的更迭中传达出一种淡淡的时光流逝之感和物是人非的惆怅情绪。整体上主题思想围绕着对时光变换和自然循环的感慨，以简洁的笔触勾勒出深刻的情感。

速览

《春日谩兴柬邹使君》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感时、惆怅、幽寂。暖风疏雨净尘埃，林下幽居锁绿苔。 昨日桃花浑落尽，去年燕子却飞来。